Easy-RSA: “failed to update database”

Attempted to create a new certificate using the EasyRSA suite and got the following error:

“failed to update database”

Unfortunately the script is pretty laconic, but some quick testing showed this was due to trying to re-use the default display name:

Name [EasyRSA]:

Picked a different name and the script committed my certificate correctly.